PD Dr. Weusmann absolvierte von 2007 bis 2012 das Studium der Zahnmedizin an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Von 2013 bis 2014 übte er die zahnärztliche Tätigkeit in einer Praxis aus. Er wurde an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz promoviert. Seit 2014 ist er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und seit 2021 Oberarzt der Poliklinik für Parodontologie und Zahnerhaltung, Universitätsmedizin Mainz, tätig. In den Jahren 2017 bis 2019 erfolgte das Studium „Parodontologie und Implantattherapie“ der DGParo / Dresden International University mit Abschluss im Jahr 2019. Seine Habilitation schloss er 2025 ab.